isabelleweishart

Ich habe ein Artikel über Flugverkehr gelesen. Ich habe hier meine eigene Gedanken und die Ursachen ein Mitglied in ein Luftfahrtallianz zu sein geschreiben. Ich habe auch die neue Ausdrücke hier gesammelt.

Weil in letzter Zeit haben es viel Rede über Finnair gewesen, ich interessierte mich in dem Artikel über “Warum schmieden Airlines Allianzen?”. Finlands Regierung hat Finnair als ein strategische Geschäftseinheit für Finnland klassifiert. Aber für mich klingt es, dass es besser wäre, wenn Finnair zu einem grossen ausländischen Unternehmen verkauft werden.

Der Artikel erklärt mir diesem Sache sehr umfassend. Es gibt viel gesellschaftliche Grenzen und die Luftfahrtallianzen sind die einzige Möglichkeit zusammen zu arbeiten. Die Fluggesellschaften bekommen viel positive Nebeneffekte, wie Kostensenkung und Synergieeffekte. Das Thema ist aktuell, weil Air Berlin wird jetzt in die Oneworld-Luftfahrtallianz aufgenommen. Der Trend im Flugverkehr ist deutlich Netwerken zu bilden. Aber es gibt aus Ausnahmen, weil die Fluggesellschaften aus der Golfregion sowie die Billigflieger lieber selbständig bleiben.

Ursachen ein Mitglied in ein Luftfahrtallianz zu sein:

Es gibt gesellschaftliche Grenzen
- internationale Fluggesellschaften können nicht grenzüberschreitend fusionieren
-es geht um nationale Interessen und Politik
-es geht um Streckenrechte : “Nur eine Gesellschaft, die mehrheitlich im Besitz von ihres Heimatlandes ist, gilt als Gesellschaft aus diesem Land und bekommt von anderen Ländern entsprechende Strecken- und Überflugrechte”
-Länder begrenzen die Zahl der ausländischen Besitzer bei ihnen Fluggesellschaften
-Es kann ein nationalen Sicherheitsinteressen sein

Vorteile für die Unternehmen
-Es ist ein Ausweg um trotzdem miteinander kooperieren zu können
-Es geht um mit der ersten Liga zu spielen
-Sie können ihre Marktmacht zu erhöhen
-Man brauchen nicht selbst wachsen und ihr Angebot auszuweiten
-Man können das Angebot aller Mitglieder zugreifen
-Wettbewerbsfähigkeit wird gestärkt
-Man profitieren um Synergieeffekte
-Man kan viel sich zusammen zu machen (gemeinsame Verkaufsorganisationen, Lounges oder Abfertigungsschalter)
-Man schaufelt sich gegenseitig Passagiere zu
-Man erreicht Kostensenkung und Umsatzsteigerung

Vorteile für die Kunden
-die Kunden können nahtlose Anschlussflüge verkaufen
-die Kunden können heute fast jeden Winkel der Erde erreichen, indem sie sich einem Allianzsystem anvertrauen


Neue Ausdrücke und Wörter:
spielen … in der ersten Liga = pelaavat ensimmäisessä sarjassa
rechtlich eine Firma = juridisesti yksi yritys
sind nämlich stets große Politik im Spiel = on itseasiassa aina politiikka pelissä
eine der treibenden Kräfte = yksi kantavista voimista
das beste Mittel = paras keino
die Kostensenkung = kustannusten vähennys
spürbare = merkittävä
zusammenschließen = yhdistyä
kooperieren = tehdä yhteistyötä
wettbewerbsfähigkeit = kilpailukyky
mehrheitlich = enemmistö
grenzüberschreitend = rajat ylittävä
zugreifen = pääsy
nahtlose = saumaton

der Flugverkehr:
das Bündnis = liitto
Verbund = yhtymä, ryhmittymä
die Fluggesellschaft = lentoyhtiö
die Chartergesellschaft = charter-yhtiö
Fluglinien = lentoyhtiöt
die Luftfahrtallianz = lentoyhtiöliittouma das Allianzsystem = allianssijärjestelmä
die Allianzmitgliedschaft = liittouman jäsenyys
Strecken- und Überflugrechte = reitti- ja ylilennot
Flugaufkommen = matkustajaliikenne
das Flugziel = määränpää
der Flughafen = lentokenttä
der Billigflieger = halpalentoyhtiö
der Abfertigungsschalter = lähtöselvitystiski

Quelle: http://www.dw.de/dw/article/0,,15810559,00.html

Ziel: Wortschats zu lernen

Verbrachte Zeit: 2 Stunde