Dienstag, 28. Februar 2012
Formelle E-Mail zu schreiben
isabelleweishart, 11:06h
Heute habe ich noch einen Brief geschrieben.
Material: Wie man effektive E-Mails schreibt: http://blog.onsite.org/blog/index.php?/archives/249-Schreiben-Sie-deutsch-Oder-Wie-man-effektive-E-Mails-schreibt.html
Ausdrücke: http://en.bab.la/phrases/business/letter/english-german/
Ziel: E-Mail zu schreiben lernen
Verbrachte Zeit: 1 Stunde
Die E-Mail:
Sehr geehrter Herr Müller,
Ich schreibe Ihnen in Zusammenhang mit unsere Telefongespräch und um eine Klage über Ihre Verzögerungen zu machen.
Innerhalb einer kurzen Zeit haben wir Ihnen in fünf fällen zu kontaktieren gezwungen waren. Es scheint, dass es wird kein Verbesserung in das Angelegenheit und die Verzögerungen fortsetzen. Diese Versögerungen haben uns bei einer schwierige Position setzen und wir haben viele extra Kosten bekommen.
Wir lagen Ihnen vor, wegen der bedeutende Unbequemlichkeit, dass Sie uns einen erheblichen Vergütung von den verzögerten Leistungen geben und die folgenden Leistungen auf Zeit liefern.
Wenn es wird keine Verbesserungen, werden wir gezwungen anderen Lieferanten zu vervenden in die Zükunft.
Bitte antworten Sie mir umgehend.
Mit besten Grüßen
Laura
Einkaufschef
Einkaufsgesellschaft XY
tel. +35810555222
E-Mail:laura@XY.fi
Yrityskatu 2
00100 Helsinki
FINLAND
Material: Wie man effektive E-Mails schreibt: http://blog.onsite.org/blog/index.php?/archives/249-Schreiben-Sie-deutsch-Oder-Wie-man-effektive-E-Mails-schreibt.html
Ausdrücke: http://en.bab.la/phrases/business/letter/english-german/
Ziel: E-Mail zu schreiben lernen
Verbrachte Zeit: 1 Stunde
Die E-Mail:
Sehr geehrter Herr Müller,
Ich schreibe Ihnen in Zusammenhang mit unsere Telefongespräch und um eine Klage über Ihre Verzögerungen zu machen.
Innerhalb einer kurzen Zeit haben wir Ihnen in fünf fällen zu kontaktieren gezwungen waren. Es scheint, dass es wird kein Verbesserung in das Angelegenheit und die Verzögerungen fortsetzen. Diese Versögerungen haben uns bei einer schwierige Position setzen und wir haben viele extra Kosten bekommen.
Wir lagen Ihnen vor, wegen der bedeutende Unbequemlichkeit, dass Sie uns einen erheblichen Vergütung von den verzögerten Leistungen geben und die folgenden Leistungen auf Zeit liefern.
Wenn es wird keine Verbesserungen, werden wir gezwungen anderen Lieferanten zu vervenden in die Zükunft.
Bitte antworten Sie mir umgehend.
Mit besten Grüßen
Laura
Einkaufschef
Einkaufsgesellschaft XY
tel. +35810555222
E-Mail:laura@XY.fi
Yrityskatu 2
00100 Helsinki
FINLAND
... comment
